Windows XP で他言語を入力する方法 スペイン語(ペルー)編

クライアントから、スペイン語のホームページ作成の依頼を受けました。
通常は日本語、英語くらいしか入力言語を設定していないと思います。
入力言語でスペイン語が入力できるように設定をしないと、当然スペイン語で入力することはできませんので、スペイン語を入力できるように設定します。
Windows XPで スペイン語(ペルー)を使用できるようにします。
  1. 「スタート」->「コントロールパネル」でコントロールパネルを開きます。
    「日付、時刻、地域のオプション」を選択します。
    es-001.jpg
  2. 「地域と言語オプション」を選択します。
    es-002.jpg
  3. 「言語」タブを選んで、「テキストサービスと入力言語」の「詳細」をクリックします。es-003.jpg
  4. 「設定」タブを選んで、「インストールされているサービス」の「追加」ボタンをクリックします。es-004.jpg
  5. 入力言語の追加ダイアログで、「入力言語」リストをクリックして、使用したい言語を選択します。es-005.jpges-006.jpg
  6. 「入力言語」を選ぶと、「キーボード レイアウト/入力システム」が自動的に変わります。「OK」をクリックして反映させます。es-007.jpg
  7. 「インストールされているサービス」に選択した言語が追加されているのを確認して、「OK」をクリックします。
    「地域と言語のオプション」ダイアログの「OK」をクリックします。es-008.jpg
  8. テキストエディタを開きます。MS-IMEの入力言語(JP)をクリックします。es-009.jpg
  9. 選択肢の中から、スペイン語を選択します。es-010.jpg
  10. 入力言語がスペイン語に切り替わります。試しに、スペイン語特有の文字をテキストエディタに入力してみます。es-011.jpges-012.jpg
今回はスペイン語(インターナショナルソート)ではなく、ペルーということを言われたので、スペイン語(ペルー)を選択しました。キーボード配列はインターナショナルソートと少し異なります。
スペイン語(ペルー)のキーボード配列は以下になります。
赤文字がスペイン語特有の文字・記号です。
薄緑はこのキーを押した直後にアクセント記号が必要な文字 a, e, i, o, u, A,E, I, O, Uを続けて入力すると、アクセント付で表示される仕組みです。keypatern_esperu01.jpg
「Shift」キーを押した場合は以下のようになります。keypatern_esperu02.jpg

トラックバック(1)

トラックバックURL: http://blog.jun-hacks.jp/mt-owner/mt-tb.cgi/15

仕事上、他の言語で入力することが多いのですが、 Ubuntu10.04でもWindows同様、簡単に設定できるので紹介します。 続きを読む

コメントする

アーカイブ

2011年2月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28